Коротко о главном, так сказать. Моё первое впечатление, которое однозначно будет дополняться, но пока именно такое:
0. Не сравнивайте с сериалом - не будете разочарованы. Это не экранизация, это адаптация. Очень много своих нюансов. Хорошо ли это или плохо - каждый решает для себя, но сам по себе фильм - не плохой. Но сложно не сравнивать, очень сложно... =(
1. Спецэффекты американцы делать умеют - это не отнять. Водичка в воздухе, порывы ветра, столбы огня, земляные стены - труЪ. И маги круто двигаются. Магия воды - на танец сертаки похожа, кстати))
2. Вот можно сколько угодно брюзжать по поводу непохожести Пателя на Зуко, НО! Отличнейше парень играет! На него реально приятно смотреть. Он и Айро (ах, ах, ах!) - 5 баллов. 10 баллов. 100 баллов. Поиск аватара, флешбеки по детству и всё сообщество тараканов в его голове (эмо-тайм!!!!) + выражение лица, слёзы в глазах, отрывистая речь - линия Зуко хорошо проработана.
3. Катара и Аанг актёрской игрой не так поразили... Натянуто временами. Но слёзы льют натурально. =)
4. Сокка -эээ... Не вышел из роли Джаспера?! Какой-то "тёпленький". Да, Сокку я вижу романтичным парнем, но не настолько... серьёзным и взрослым. Я в фильмовском Сокке не увидела этого сочетания - бесшабашности и ранимости. Ангстовый перс какой-то.
5. Нет ни воинов Киоши, ни Буми, ни Джета, ни конфликта Пакку и Катары. Это печально было, конечно. =(
6. Многие моменты из мультика понравилось как раскрыл режиссёр - непохожие на "оригинал", они довольно органично смотрятся для "реальной" жизни. Например, подробности из жизни Сокки и Катары...
7. Декорации и пейзажи - понра!! Аппа и Момо - такие грязные и волосатые, прямо как настоящие))))
8. Есть над чем поржать. Реально есть. Риверденсовские танцы магов земли, слитый сюжетные линии первого сезона, Озай, похожий на Иосифа Сталина или Джао - "Капитан Очевидность" ("А это карта. Я беру карту, чтобы прочитать. А карту эту я взял из библиотеки.")
9. Сценаристов на мыло. Реально - некоторые линии возникают из ниоткуда и сливаются вникуда, Аанг то сбегает, то вопит про своё аватарство...
10. Политкорректность есть))) Есть чернокожие товарищи, есть с азиатским разрезом глаз))) Есть женщины и дети)) Никого не забыли)))
Вот такое вот пока мнение)))