Тоф фактически изобрела магию металла, за что ее и благодарит Сокка в последних сериях: "Я не говорил тебе, что благодарен за изобретение магии металла?" Наверное, впоследствии владение этим искусством будет столь же редким и ценным среди магов Земли, как управление молнией среди магов Огня...

Возвращаясь к вопросу о путешествии айро в мир духов. Азула, это сто пудов сериал. Последняя серия первой книги: "Осада Севера, часть вторая". Когда Джао излагает свой план уничтожения духа Луны и Айро его предостерегает, говоря, что с великими духами шутки плохи, Джао отвечает: "Да, я знаю, что вы боитесь духов, Айро. Я слышал о вашем путешествии в мир духов..."
Так что да, это - канон. )))

И как он сразу просек, что к Юи прикоснулся дух Луны! )))) С первого взгляда. И сразу - готовая инструкция по применению "запчасть Юи - 1 шт". )))))))

Как звали коммандера, у которого Джао перед тем, как стать адмиралом, служил? Причём, имя того коммандера упоминается за минуту до того, как ему прилетает ястреб с приказом о повышении. Либо шестая либо восьмая серия первого сезона - где Аватара берут лучники, а Зуко его вызволяет из замка, сам потом его потеряв.

Хэлл
Ты насчёт нового раздела? Да обзови Столицей, "которая расположена в картере вулкана", и всё. Насколько я понимаю вообще, люди огня не любят названия придумывать, менталитет такой. У них ведь одних Ли - миллионы. И захваченные города они переименовывают однообразно - в честь Лорда Огня например. Так что названия у Столицы вроде бы и нет. Может, как-то по-своему назовём, отойдя от канона?
Кстати, насчёт переименования ими городов... как там Азула обозвала Омашу после захвата?